conception

La Pina Distillery
-ナゴパイナップルパーク-

Nago, Okinawa

La Pina Distillery<br>-ナゴパイナップルパーク-

Pineapple Eau de Vie Distillery

2022年、世界でも珍しいパイナップルのブランデーを蒸留・樽貯蔵する工場兼ショップエリアとしてナゴパイナップルパーク内に誕生した同施設をデザインいたしました。

現代のフランス語では、ブランデーを eau-de-vie([odvi] オドヴィ「オー・ド・ヴィー」)と呼び、これを語義通りに解釈すれば「命の水」という意味です。
大人のイメージがあるブランデーですが、生命力や力強さを秘めた意味を持っており、物語のテーマになりそうなロマンを感じます。ナゴパイナップルパーク内の恐竜探検ツアーや遺跡をモチーフにした既存エリアに基づき、「探検」をテーマにブランデーの持つ意味にふさわしい、ロマンあふれるサイドストーリーを設定いたしました。

 

~『命の水』を求めて探検家がたどり着いた場所は、<ブランデーパインの泉>だった。
探検家はそこに工場を建てブランデーをみんなに振る舞い、いまでは『命の水を作る工場』として有名な観光名所となりました。~

 

施設中央にたたずむ、施設を象徴するシンボリックなオブジェは、パイナップルと蒸留器をモチーフにしたデザインにしています。
これまでのナゴパイナップルパークが目指してきた、パイナップルを充実させた遊び心あるカジュアルなテーマパークとしてだけでなく、大人も楽しめてくつろげる空間をご提案いたしました。
古い大きな工場をモチーフにして蒸留器や樽をダイナミックに配置することで、エンターテインメント性を持った非日常的な空間に仕上げ、テーマパークとしての立ち位置でありながら施設内の他のエリアとは一味違うインダストリアルな雰囲気が漂います。

 

A’ Design Award 2023 Silver Award シルバー賞 受賞  ⇒ CLICK

 

In 2022, we designed this facility, which was established in Nago Pineapple Park as a factory and store area for distilling and storing in barrels pineapple brandy, a rarity in the world.
In modern French, brandy is called eau-de-vie [odvi] , which, interpreted literally, means "water of life.
Although brandy has an adult image, it has a meaning of life force and strength, and is romantic enough to be the theme of a story.Based on the dinosaur exploration tour in Nago Pineapple Park and the existing area with a motif of ruins, we have set up a romantic side story with the theme of "exploration" that is appropriate for the meaning of brandy.

~The explorer in search of the "water of life" arrived at the "Brandy Pineapple Fountain.
The explorer built a factory there and served brandy to everyone, and now it has become a famous tourist attraction as "the factory that makes the water of life. ~The "Water of Life" is a famous tourist attraction.

The symbolic object that stands in the center of the facility and symbolizes the facility was designed with a motif of a pineapple and a distillation vessel.
We proposed a space where adults can enjoy and relax as well as a playful and casual theme park enriched with pineapples, which has been the goal of Nago Pineapple Park up to now.
By dynamically arranging distillers and barrels in the motif of a large old factory, we have created an extraordinary space with entertainment value, and despite its position as a theme park, it has an industrial atmosphere that is different from other areas in the facility.

■設計データ
インテリア・ファサード設計デザイン・照明計画・家具デザイン・アートペント: コンセプション
アイアン雑貨備品、照明器具:コンセプション
内装施工:(株)ワンステップ

撮影:石橋マサヒロ,コンセプション

設計期間:2021年7月~2022年05月(約 10か月)
施工期間:2022年02月~2022年07月(約 5か月)

■店舗データ

店名: ナゴパイナップルパーク La Pina Distillery(ラ・ピーニャ・ディスティラリー)

※HP詳細は⇒こちらから

所在地 〒905-0005 沖縄県名護市為又1195
TEL 0980-53-3659
営業時間 9:00~18:00(年中無休)
最終入園受付17:30
入園料金 大人(16歳以上)1,000円
小人(4歳〜15歳)600円
4歳未満 無料
駐車場 有(乗用車200台・バス20台収容可)
※駐車料金無料