会社概要
空間デザイン設計事務所 株式会社 コンセプション
◆コンセプションは、クライアントの想いに寄り添い、どこにもない、今まで感じたことのない空気感、100年後も飽きのこない空間を創造する、デザイン設計事務所です。
Conception Inc. – Spatial Design Office
Conception is a spatial design firm based in Okinawa, Japan.
We specialize in creating sophisticated, one-of-a-kind spaces—distinctive environments that leave a lasting impression and cannot be replicated.
■ミッション（mission)
100年後も飽きの来ない空間デザイン、そこにしかない個性を持つ空間デザイン、
「驚き」や「癒し」をコンセプト空間に落とし込み、お客さまに笑顔をお届けしたい・・・。
私たちは、
-
世界基準の空間デザインを提供します。
-
デザインで問題解決を図り、クライアントの“世界観”を可視化・具現化する空間デザイン”を提案します。
-
クライアントの想いをカタチにし、～「理想の空間」～を創造します。
-
クライアントの夢やビジネスを成功へ導くパートナーであり続けます。
We design spaces that remain timeless—even a century from now.
Each project embodies a unique identity, weaving elements of wonder and comfort into spatial experiences that bring genuine joy to people.
Our role goes beyond design:
we solve challenges through creativity, visualize each client’s vision, and transform it into tangible reality.
Conception is not just a service provider but a long-term partner, guiding our clients’ dreams and businesses toward success.
■企業理念（cred)
「期待」から「喜び」へ
「わくわく」が「笑顔」に変わるまで
～ 想いがカタチになるまで「わくわく感」を「理想の空間」がカタチになって「喜び」へ ～
コンセプションのミッションとビジョンに理解と共感をいただけるお客さまを大切に、一人ひとりの想いに寄り添い、ゼロからコンセプトを立案し、唯一無二のデザインを作り上げます。
From Expectation to Joy.
From Excitement to Smiles.
We believe in turning anticipation into delight.
By listening deeply to each client’s story,
we craft spaces from the ground up —
timeless, unique, and truly unforgettable.
■ビジョン（vision)
私たちは、国際的なデザイン視点と沖縄やそれぞれの土地が持つ地域性とを融合し、
・商業空間（レストラン、カフェ、オフィス、ショールーム、クリニック、ホテル、民泊、観光産業 etc.）
・生活空間（一般住宅、マンション、アパート、別荘 etc.）
あらゆる場においてクライアントの想いを具現化します。
クライアント、社員、パートナーと共に創り、共に成長しながら、地域社会に根差しつつ国際舞台でも評価される「空間デザイン会社のリーディングカンパニー」を目指します。
We merge a global design perspective with the cultural and regional character of Okinawa and each project site.
-
Commercial spaces: restaurants, cafés, offices, showrooms, clinics, hotels, guesthouses, tourism facilities.
-
Residential spaces: private homes, condominiums, apartments, villas.
Across all environments, we shape spaces that reflect our clients’ values and aspirations.
Together with our clients, team, and partners, we grow as a company rooted in community yet recognized on the international stage.
■目的（Our Purpose）
私たちの目的は、単に空間をつくることではありません。
心に触れる体験をデザインし、
そこに「温もり」「心地よさ」「意味」を宿すこと。
それが、コンセプションの目指すデザインです。
Our goal is not simply to build,
but to craft experiences that touch the heart —
to design warmth, comfort, and meaning into every space we create.
■行動指針
「ホスピタリティをデザインする」
お客さまに喜んでいただきたいと思うおもてなしの心、
お客さまのお気持ちを第一に考える気づき、思いやりの心、
何事においても常に機知を生み出せるよう考え行動する。
それらを日ごろから心がけるちいさな積み重ねを「ホスピタリティをデザインする」ことにつなげます。
Guiding Principles
Designing Hospitality
Our approach is founded on:
-
A genuine spirit of hospitality, aiming to bring joy to clients.
-
Sensitivity and empathy, always placing the client’s perspective first.
-
A mindset of creativity and innovation, generating fresh ideas in every situation.
These daily practices come together in our philosophy of Designing Hospitality.
■創立 / 法人設立 年月日
創 立 日 （平成２３年）２０１１年１０月１１日
Founded: October 11, 2011
法人設立日 （平成３０年）２０１８年０３月０１日
Incorporated: March 1, 2018
■創立者 / 代表プロフィール
代表取締役/空間プロデュース
平識 伸二郎（へしき しんじろう）
1965年、沖縄県那覇市生まれ。那覇高校卒業後、東京デザイナー学院に進学。在学中、黒川紀章建築事務所で研修の機会を得て建築デザインの基礎を学ぶ。
しかし、パターン作業の多い建築設計に葛藤を感じ、より自発的で自由なクリエイティブ表現を求め、1985年に六本木のデザイン設計事務所バウハウスへ入社。
ここでレストランやホテル、物販店など多彩な商業空間を手掛け、1989年に独立。バブル期の都市でカフェやブランドショップのデザインを担った。
1991年、さらなる挑戦を求めロサンゼルスへ渡米。デザイン活動を続けながら飲食業にも携わり、サービス業の経験を通じて「人を笑顔にする空間づくり」という視点を培う。
2001年に帰郷し沖縄で事業を再開。地域の自然や文化を尊重した空間デザインとブランディングを展開し、ホテルや飲食店を中心に実績を重ねる。
2011年に自身のデザイン事務所を設立、2018年に株式会社コンセプションへ法人化。「お客さまの想いに寄り添い、模倣できない、その場所にしかない個性を持つ空間」を追求する設計姿勢を大切にし、国内外で高い評価を得てきた。
イタリアのA’ Design Awardで銀賞・銅賞（2021・2023）、英国インターナショナルプロパティーアワード（2022）、香港SKY Design Awards（2023）などを受賞している。
■デザインスタッフ / プロフィール
デザイナー 東 晶子（ひがし あきこ）
那覇市出身。沖縄県立芸術大学デザイン専攻卒。
在学中、家具をデザインすることの面白さを感じ、家具をデザインするならそれを使う空間からデザインしたいと思いこの業界へ。
デザインの本質とは「見た目」ではなく、「機能性」ありきだという考えのもと、本質を理解し反映できる会社に入りたいとの思いからコンセプション(法人前)へ2014年入社。
当時スタッフが私だけだった為、色々失敗もたくさんし、試行錯誤しながら気づけば10年たっていました。(まだまだ成長中)
空間の勉強のために…とお酒を覚えてからというもの、お酒が好きになり、今では日本酒、ビール、ワイン、焼酎、ウイスキー・・etc...ジャンルを問わず嗜みます。※特に日本酒が好きです！
デザイナー 金城 武志（きんじょう たけし）
沖縄県糸満市出身。沖縄県立芸術大学デザイン専攻を卒業の後、2021年よりコンセプションに所属。
仕事のときは丁寧さと誠実さを意識しつつ、周りの人と協力しながら前向きに取り組んでいきたいと思っています。
オフの時間は、音楽や映画を楽しんだり、美味しいものを食べに出かけたりして気分をリフレッシュしています。
これからも、人とのつながりを大切にしながら、自分らしく成長していけたらと思っています。
■所属グループ
一般社団法人日本空間デザイナー支援機構 (SSOJ)
■主なクライアント
・パンとエスプレッソとおもろまちと ・しゃぶしゃぶ琉球 ・DIGプライミング沖縄 (沖縄ビールボーイKOKUSAI）
・沖縄ワタベウェディング株式会社 ・ヘリオス酒造株式会社 ・株式会社名護パイン園（Winery, Sweets de pineapple, La Pina Distillry, Pineapple Pineapple +y）
・株式会社 座波商会 ・株式会社 シーエーアドバンス ・株式会社 モノクラム ・株式会社 碧（鉄板焼きステーキハウス 碧）
・株式会社 オスカル（カーサスエヨシ）・株式会社 ステージングアップ沖縄（ステーキハンズグループ） ・Hair lounge anrio / anrio mar / Tierra
・株式会社 琉華（琉華ホテル）・有限会社 モノポリープロジェクト（スプラッシュ） ・株式会社 ふくぎや ・クロワッサンカフェ クイニー
・ベーカリー サンモンテ ・NEXUS Culinary Creations株式会社 ホホバレ / Amahare ・首里あかみね歯科 ・がじゅまる動物クリニック
・株式会社 花商（ジーマーミー豆腐ファクトリーカフェ） ・てぃんがーら保育園 ・とよみ保育園 ・ココマリーほいくえん 一般住宅 etc.
- 空間デザイン設計事務所 & ギャラリー
株式会社コンセプション - Spatial Design Branding Office & Gallery
conception co.,ltd. - 代表取締役 / 所長 / デザインプロデュース
平識 伸二郎（へしき しんじろう） - CEO / design produce
Shinjiro Heshiki - 電話
098-868-8682 - Phone
＋81 98-868-8682 - ファックス
098-868-8689 - Fax
＋81 98-868-8689